归来，便是年（Homecoming Is the New Year）.mp4

有一种年味，在灯火人间，也在万家团圆。这一年，我们见证山河焕新，聆听文化回响，在袅袅烟火中体味人间至味。在黄冈——山河有新貌，文脉有回声，烟火有温度，团圆有归心。当熟悉的年味再次升腾，所有奔波，都有了方向。归来，便是年。There is a spirit of the Spring Festival that lives in the glow of city lights and in every family reunion. Over the past year, we have witnessed renewed landscapes, heard the echoes of enduring culture, and savored the warmth of everyday life rising from kitchen fires.In Huanggang, the land reveals a fresh new look, tradition resonates through time, daily life carries its gentle warmth, and every reunion brings hearts back home. As the familiar spirit of the New Year rises once more, every journey finds its direction. Homecoming is the New Year.